voordeel

{{voordeel}}{{/term}}

1 [winst, baat] bénéfice 〈m.〉

2 [gunstige eigenschap, omstandigheid] avantage 〈m.〉 〈ook tennis〉

♦voorbeelden:

1   het voordeel van de twijfel • le bénéfice du doute

     voordeeltjes behalen • faire de la gratte

     zijn voordeel met iets doen • faire son profit de qc.

     voordeel hebben bij • avoir avantage à

     voordeel trekken uit iets • tirer profit de qc.

     ik zie daar geen voordeel in • je n'y vois aucun intérêt

     hij is in zijn voordeel veranderd • il a changé à son avantage

     〈sport en spel〉 3-0 in het voordeel van Nederland • 3-0 pour les Pays-Bas

     de tijd werkt in ons voordeel • le temps travaille pour nous

     ten voordele van • au profit de

2   de voor- en nadelen • les avantages et les inconvénients

     de voor- en nadelen afwegen • peser le pour et le contre

     op voordeel staan • avoir l'avantage

Deens-Russisch woordenboek. 2015.